Я вот тоже попробовала сделать надписи на движущемся листочке, и тоже не добилась результата. Мне кажется, тут дело очень непростое именно с точки зрения математики. Если мы задаем движение одного слоя на основе движения другого слоя с помощью модификаторов, мы по сути задаем траекторию движения центра вращения этого слоя. Для простого слоя по умолчанию центр вращения находится в координате 0х0. Для текста же 50х50. К тому же, мне кажется, скорость движения зависит от размеров текста. Короче, дебри. Об этом уже рассуждалось много в теме "Как связать два слоя в Прошоу" Ссылка. Там даже таблицы зависимости параметров приводились, правда на английском. Нужно подробно в этом разбираться. И все рассуждения касались обычных слоев, а не текста. С ним, по-моему, еще сложнее. А в Вашем случае я бы все-же написала текст в Фотошопе на своих местах поверх документа. Каждую строчку сохранила бы как отдельный файл PNG, закрыв глазки всем остальным слоям. Затем открыла бы их все в PSP, настроила бы появление каждого слоя (кусочка текста) с помощью внутреннего перехода, настроила бы движение подложки- свидетельства о рождении, а всем слоям с текстом задала бы движение на основе этого слоя с помощью модификаторов.

samira

Тоже с этим столкнулась, когда делала кулинарный ролик. Там у меня текст выезжает на тарелке. Билась долго, пока тарелке не задала линейное движение без сглаживания, вот тогда они совпали. Видимо, у текста именно такие параметры.