I am having a difficult time understanding ... I do not think google translate is being very ... clear in its translation.
If you want to "link" two layers so that they move together, a pan following modifier is what you want (as described in my pan following tutorial). It is important to offset the follower layer from the layer that is being followed. Entering a pan value into the pan-x and/or pan-y will offset the follower layer from the layer center of the layer being followed by the amount entered into the zoom vox values.
If you want to align layers edge-to-edge, note that if you have used a scale of "Fill Frame" that the layer width is the same as the layer zoom-x setting (assuming that the layer's aspect is less than the screen aspect ... if not then the height is the same as the zoom-y setting). If you are using "Fit to Frame" as your scale, the layer height is the same as your zoom-y setting (unless the the show aspect is smaller than the image aspect. In that case, the width is the same as the layer zoom-x). Each layer should use the same scale ... unless you just want to make things more difficult. All a scale setting does is to normalize the layer to the screen. For a fill frame setting, typically the layer's size change stops when the layer's last two sides reach the screen's sides (typically, this is the left and right sides). If a "fit to frame" setting, the layer's size change stops as soon as the first two sides reach the screens sides (typically, this is the top and bottom sides).
Knowing the width (and/or height) of a layer lets you know how far you need to move each layer, relative to others to move them offscreen (for instance). Note that to move layers together without modifiers, the layer centers of each layer must move the same distance. That way, they move in a coordinated fashion (as if linked). Again, they should have the same scale setting or the movements will not necessarily be the same.
There is a relationship between (P)an, (Z)oom, and (R)otation Center (fill frame): P=ZR (horizontal) and P=ZRF (vertical), where F = (Ly/Lx)/(Sy/Sx) = (Ly*Sx)/(Lx*Sy) where "F" is the "correction factor", Lx and Ly are the Layer aspect values, Sx and Sy are the show aspect values. Width: W=Z, Height: H=ZF. Note that I'm using the % value for the Z setting as given in the zoom box.
http://fpvp.wordpress.com/another-set-o … on-center/
Knowing these relationships gives you precise information which allows you to position and move your layers appropriately. I put this information into an Excel spreadsheet to let it do the calculations for me. I did not want to have to do the calculations each time. Photodex apparently wants you to figure out all of this stuff by yourself. I had to work out the relationships myself. I never knew what my layer's width's or heights were as I tried to position things. I had to figure things out empirically ... and got tired of it.
Hopefully this a description that helps you do what you are trying to do.
-Dale
===================================================
У меня трудно понять, ... Я не думаю, что Google Translate в настоящее время очень ... очистить в своем переводе.
Если вы хотите, чтобы "связать" два слоя так, что они двигаются вместе, пан следующих модификаторов, что вы хотите (как описано в моей кастрюле следующие учебник). Важно, чтобы компенсировать последователь слой из слоя, который следят. Ввод значения кастрюлю в кастрюлю-х и / или пан-Y будет компенсировать последователем слой от слоя центре слоя следят на введенное в значениях зума Vox.
Если вы хотите, чтобы выровнять слои от края до края, отметим, что если вы использовали шкале "Fill Frame", что слой шириной такой же, как слой Zoom-X Установка (предполагается, что аспект слоя меньше, чем на экране аспект ... если нет, то высота такая же, как масштабирования-й установка). Если вы используете "По размеру рамки" в качестве масштаба, высоты слоя такой же, как ваша зум-й настройки (если шоу аспект не меньше, чем изображение аспект. В этом случае ширина такая же, как слой Zoom-х). Каждый слой должен использовать одну шкалу ... если вы просто не хотите, чтобы сделать вещи более трудными. Все шкалы параметр не является нормализация слоя на экран. Для заполнения установки коробки, обычно изменения размера слоя останавливается, когда последние два слоя сторонам достичь сторон экрана (как правило, это левой и правой стороны). Если "Подогнать по рамке" настройки, изменения размера слоя останавливается, как только первые обе стороны достичь экранов сторон (как правило, это верхняя и нижняя стороны).
Зная ширину (и / или высоту) слоя позволяет узнать, насколько вам нужно переместить каждый слой, по сравнению с другими, чтобы переместить их закадровый (например). Следует отметить, что для перемещения слоев друг с другом без модификаторов, слой центров каждый слой должен двигаться такое же расстояние. Таким образом, они двигаются на скоординированной основе (как будто связаны). Опять же, они должны иметь такие же настройки масштаба или движений не обязательно будет то же самое.
Существует взаимосвязь между (P)an (кастрюля), (Z)oom (зум), и (R)otation центр (центр вращения) (Масштаб: заполнение кадра): P = ZR (по горизонтали) и P = ZRF (вертикальный), где F = (Ly / Lx) / (Sy / Sx) = (Ly * Sx) / (Lx * Sy), где "F" является "поправочный коэффициент", Lx и Ly являются значениями слоя аспект, Sx и Sy являются значениями шоу аспект. Ширина: W = Z, Высота: H = ZF. Обратите внимание, что я использую% значение параметра Z, как указано в поле Масштаб.
http://fpvp.wordpress.com/another-set-o … on-center/
Знание этих отношений позволяет точно информацию, которая позволяет установить и перемещать слои соответствующим образом. Я положил эту информацию в таблицу Excel, чтобы она делать расчеты для меня. Я не хочу, чтобы сделать расчеты каждый раз. Photodex видимо хочет, чтобы вы, чтобы выяснить все эти вещи самостоятельно. Я должен был выработать отношения себя. Я никогда не знал, что мой ширина слоя или высоты были, как я пытался позиционировать вещей. Я должен был понять вещи эмпирически ... и это надоело.
Надеемся, что это описание, которое поможет вам сделать то, что вы пытаетесь сделать.
-Dale
Заготовочку себе сделала уже в 3310))) Спасибо огромное за помощь!!! 
