от Людмилы написал(а):ariyawide
Ирина, спасибо за показ!
Хорошая работа!
Понравилось и оформление, и стили.
Жаль, что не понятно о чем поют...
Переводов текста много. Ольга меня опередила, представив свой вариант. А у меня немножко другой:
Признайся мне, любовь моя,
Что в сердце у тебя уже не я,
Не нужен нам слепой обман,
И подошел к концу уж наш роман.
В твоих мечтах я гость не званный,
И не горит былой любовью грудь,
А вкус печали горько-сладкий
Опять не даст сегодня мне уснуть.
Почему же жизнь порою так абсурдна?
Почему вдруг уходит любовь?
Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь.
Отчего теплые строки дней наших
Все покрылись холодною росой?
Отчего красота вечеров уходящих
Никогда уж не будет со мной?
В твоих мечтах я гость не званный,
И не горит былой любовью грудь,
А вкус печали горько-сладкий
Опять не даст сегодня мне уснуть.
Почему же жизнь порою так абсурдна?
Почему вдруг уходит любовь?
Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь.
Я знаю, вновь наступит вечер,
И все мечты исчезнут вскоре,
Не жду теперь я нашей встречи,
Лишь пустота на сердце глубже моря,
Глубже моря...
Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь.
Отчего теплые строки дней наших
Все покрылись холодною росой?
Отчего красота вечеров уходящих
Никогда уж не будет со мной?
В твоих мечтах я гость не званный,
И не горит былой любовью грудь,
А вкус печали горько-сладкий
Опять не даст сегодня мне уснуть.
Почему же поверить так трудно:
Не полюбишь ты меня вновь...
Вирта написал(а):А я аж вздрогнула, когда прочитала перевод "Сознайся!", да еще в таком повелительном наклонении.)))
ariyawide
Ирина, мне понравилась ваша работа! А что особенно понравилось - выбор фона. Для этих картин немного порочной богемы, черный шелк в качестве фона - 100% попадание. На мой взгляд!))) Можно было падающие лепестки на заднем плане сделать винно-красного цвета. Ну так, в поддержку палитры картин. Не очень приветствую исходящий переход с распаданием на части силуэтов людей, но прочитав текст песни, решила, что в этой работе этот прием, пожалуй, оправдан. Женщина уходит и ее образ в мыслях мужчины распадается на части.
Не очень поняла момент на 3:00. То ли у меня Ю-Туб глюкнул, но в этом месте какая-то мгновенная смена фото.
Спасибо за критику, но вы поняли правильно-образ женщины распадается, любовь ее ушла. А с появлением фото на 3 мин. тоже не поняла, в ролике сохраненном все в порядке. какой-то глюк.
caregor написал(а):ariyawide
Ирина, очень красивая, гармоничная работа. Воедино сошлись замечательные картины, песня и оформление. Получился настоящий рассказ о взаимоотношениях мужчины и женщины, пронизанный чувственностью и лиризмом. Просто молодец! Посмотрела с большим удовольствием несколько раз.
Единственная малюсенькая помарочка - где-то на 2.18 резко пропадает дым от сигареты. Нужно бы сделать плавный исходящий период слоя.
Спасибо, вы все правильно поняли, а это очень важно для меня.
Aleina написал(а):ariyawide
Ирина, работа красивая, ну и что самое главное, очень органично в ней сочетаются фоны, песня и картины. Мне тоже понравился черный шелк в виде фона, думаю, что в такой работе так и должно быть,-либо черный, либо красный. Спасибо!
Отредактировано Aleina (Сегодня 19:38:59)
Спасибо вам за ваше мнение! не хотелось делать красные акценты. дамы на картинах и так, мягко выражаясь, порочны, по задумке художника. А алые лепестки или фон это подчеркивают. Я все-таки хотела предложить другую линию отношений.
gorn написал(а):ariyawide
Про цвета... а ежели попробовать черный,сиреневый и белый, а фасадной узорной рамке придать немного вкраплений цвета спелого лимона.?. имхо.
Отредактировано gorn (Сегодня 20:37:06)
Как говорится-на вкус и цвет... Такие цвета сохраню для других работ.
Вирта написал(а):А я аж вздрогнула, когда прочитала перевод "Сознайся!", да еще в таком повелительном наклонении.)))
ariyawide
Ирина, мне понравилась ваша работа! А что особенно понравилось - выбор фона. Для этих картин немного порочной богемы, черный шелк в качестве фона - 100% попадание. На мой взгляд!))) Можно было падающие лепестки на заднем плане сделать винно-красного цвета. Ну так, в поддержку палитры картин. Не очень приветствую исходящий переход с распаданием на части силуэтов людей, но прочитав текст песни, решила, что в этой работе этот прием, пожалуй, оправдан. Женщина уходит и ее образ в мыслях мужчины распадается на части.
Не очень поняла момент на 3:00. То ли у меня Ю-Туб глюкнул, но в этом месте какая-то мгновенная смена фото.
Спасибо за замечание по внезапному появлению фото на 3:00. Залезла в проект - 1 ключ среднего фото из следующего кадра уполз на переход и поэтому появляется так некстати. Исправила, сохраню исправленный вариант. А как мне его теперь заменить на исправленный?
Спасибо за показ! [взломанный сайт]
